Редакційна політика

ЗАТВЕРДЖЕНО
Протоколом №2502201 від 20.02.2025
Загальних зборів учасників
ТОВ «ІА «БІЛЯЇВКА.ІНФО»

Біляївка.City — інтернет-видання про життя Біляївки, ОТГ та району в Одеській області. Ділимося головними новинами, аналізуємо події, розповідаємо історії про місцевих жителів та варті уваги місця.  

Якщо маєте новину або цікавого героя для матеріалу — дайте нам знати. Пишіть на Facebook або телефонуйте +38097-137-82-38, на електронну адресу: [email protected]. 

Якщо хочете розмістити на сайті рекламу, звертайтеся за тими ж контактами.

У роботі та підготовці матеріалів наша редакція керується Редакційною політикою, викладеною нижче. Її дотримання є гарантією якості журналістських матеріалів — з точки зору професійних та етичних стандартів.

Правила Редакційної політики можуть змінюватися і доповнюватися у процесі роботи, але ці доповнення не мають суперечити журналістським та етичним стандартам.

Якщо ви вважаєте, що в якомусь з матеріалів порушено правила Редакційної політики або маєте будь-які інші питання чи зауваження, ви можете зв’язатися з редакцією за контактами вище. Ми розглянемо їх та повідомимо про своє рішення. 

Структура власності

Інтернет-видання Біляївка.City створене колективом роздержавленого КП "Редакція газети "Вісті Біляївки", що працювало з 2007 рік, ТОВ ІА Біляївка.Інфо у 2017 році і повністю належить йому. ТОВ "ІА Біляївка.Інфо" належить колективу роздержавленої газети "Вісті Біляївки", кінцевим бенефіціарним власником (контролером) юридичної особи є Г.О.Халимоник. 

Видання є незалежним від будь-яких політичних, релігійних, комерційних або некомерційних структур.

Місія ТОВ "ІА Біляївка.Інфо" - "Через якісну журналістику формувати сильну українську громаду з про-європейською ідентичністю".

У цьому контексті просування гендерної рівності є важливими аспектами нашої роботи, детально з Політикою гендерної рівності та недискримінації ТОВ “ІА “Біляївка.Інфо”
(сайти Біляївка.City, Open.Дністер, а також екосистема медіа в соціальних мережах) можна ознайомитися за цим посиланням. 

Також пріоритетом нашої організації є створення екосвідомого підходу до життя наших читачів, для цього ми публікуємо матеріали на сайті та в соцмережах нішевого сайту Open.Дністер, які сприяють підвищенню обізнаності про важливість екології та сталого розвитку, екологічні проблеми та кліматичні зміни, а також інформують про шляхи їх вирішення, підтримка та популяризація екологічних ініціатив, спрямованих на збереження навколишнього середовища та повернення природи в життя людей.

Загальні принципи

Редакційна політика видання є живим документом, що постійно вдосконалюється та адаптується до нових викликів та умов. Ми регулярно проводимо внутрішні тренінги та семінари для наших журналістів та редакторів, щоб забезпечити дотримання високих стандартів журналістики.

Ми також активно взаємодіємо з нашими читачами, прислухаючись до їхніх зауважень та пропозицій, що допомагає нам покращувати нашу роботу та залишатися актуальними для аудиторії.

Біляївка.City керується принципами неупередженості, об’єктивності та збалансованості подачі інформації, завжди перевіряє джерела інформації, надає можливість озвучити позицію усім ключовим сторонам конфлікту (чи події), розмежовує факти від коментарів та оцінок. У разі, якщо допускає помилки, повідомляє про це читачів. Є політично незаангажованим, не веде релігійної чи атеїстичної пропаганди, не використовує мову ненависті.

Видання працює зі штатним журналістами, фрілансерами та блогерами, але не є трибуною для авторів, які закликають до порушення законодавства або розпалюють ворожнечу за релігійною, національною або іншими ознаками.

Ми проти дискримінації та ксенофобії, і не допускаємо їх на своєму сайті.

Етичні принципи

Детально викладені в Кодексі етики ТОВ "ІА "Біляївка.Інфо" (сайти Біляївка.City, Open.Дністер, а також екосистема в соціальних мережах) за посиланням.

Як ми працюємо з контентом 

Про кого ми пишемо та для кого

Ми пишемо про Біляївську громаду та Одеський район, про цікавих людей, досвід та рішення з всієї України, якщо вони мають вплив на життя мешканців громад Одеського району.

Також ми готуємо матеріали для сайту про річку Дністер, яка пов'язує сім областей України – від Карпат до Чорного моря. 

Мова видання 

Ми пишемо українською мовою, допускається дублювання текстів/відео англійською мовою, мовами національних меньшин, якщо це виправдано контекстом матеріалу. 

Як ми працюємо з контентом: принципові моменти 

Як ми обираємо теми 

Ми керуємося контент-планом медіа, який розробляється та затверджується редактром. Ми орієнтуємося у виборі тем: інформаційними приводами, актуальністю теми, тематичною різноманітністю, попитом читачів, комерційними інтересами медіа. 

Всі матеріали повинні відповідати встановленому стилю видання, включаючи тон, мову та форматування. 

Журналісти повинні забезпечити, щоб всі матеріали були високої якості, інформативними та легкими для читання.

Що має бути в матеріалам, які розміщуються на сайті

Позиції сторін

Якщо у матеріалі критикують або у чомусь звинувачують певну особу або установу, то у слід навести і її позицію. Навіть якщо вона відмовиться коментувати ситуацію, редакція зобов’язана запропонувати їй таку можливість і вказати про це у матеріалі.   

У матеріалах має бути представлена позиція усіх дотичних до події або конфлікту сторін. Текст не виходить, поки не зібрано коментарі усіх сторін або відмови їх давати.  

Відмова від коментарів теж є відповіддю та позицією. Героя слід попередити, що ми вкажемо про це у тексті.

Якщо держустанова не відповіла на правильно оформлений інформаційний запит протягом 5 робочих днів та не обґрунтувала затримку з відповіддю або неможливість її надати, це теж вважається відмовою від коментарів. Ми повідомляємо прес-службу про те, що текст вийде без їхнього коментаря.

Фактаж

Редакція несе відповідальність перед читачами за достовірність інформації, яку публікує.

Інформація, яку отримав журналіст, має бути підтверджена щонайменше у двох інших джерелах перед публікацією.

Під час збору інформації перевага надається першоджерелам, учасникам або очевидцям подій.

Будь-яке твердження у матеріалі має підкріплюватися відповідним доказом, фактом, коментарем. Неприпустимі голослівні заяви та чутки.

Журналіст видання не дає власних оцінок, узагальнень, висновків, прогнозів, роздумів (якщо не йдеться про блог, авторську колонку або інший публіцистичний матеріал).

Політичні, релігійні чи особисті погляди журналіста не мають впливати на його позицію. Журналіст не може приймати позицію котроїсь зі сторін  конфлікту або висловлювати власні погляди на питання.

Факти і цифри, які посадовці, громадські діячі чи інші публічні особи озвучують у коментарях або інтерв’ю, слід перевіряти в інших джерелах. Якщо після перевірки виявлено серйозні розбіжності або перекручування фактів — слід вказати це у тексті та повідомити читачам реальні факти з посиланням на джерело, яке це доводить.  

Допускається публікація інформації з анонімних джерел, якщо цього вимагає ситуація — для забезпечення безпеки співрозмовника. Журналіст має переконатися у надійності джерела, відсутності у нього прихованих мотивів та упередженості.

Якщо анонімність необхідна, редакція має її повністю забезпечити і не видавати своє джерело за жодних обставин.

При публікації статистики та соціологічних досліджень, завжди вказують її джерела, а також дані про вибірку — коли і де проводилося дослідження, яка кількість опитаних, яка статистична похибка.

Використовуємо лише результати опитувань авторитетних соціологічних служб.

Підсумки онлайн- або офлайн опитувань не можна називати або трактувати як соціологічні опитування. Обов’язково слід повідомити читачів, що ці дані не є репрезентативними і вони не обов’язково презентують громадську думку в цілому.

Не можна спотворювати факти, свідомо упускати їх або в будь-який інший спосіб маніпулювати ними для введення читачів в оману.

Як ми виправляємо помилки 

Опісля публікації матеріалу фактологічні та структурні правки можуть вноситися лише для усунення помилок. Читачів слід повідомити, що саме було виправлено і що це помилка, яка допущена редакцією.  

Якщо редакцією була допущена груба помилка або опублікована недостовірна інформація, про це слід повідомити читачів у тому ж матеріалі, вибачитися, надати спростування інформації чи / і право відповіді людині або установі, якій така інформація нанесла шкоду.  

Матеріали не знімаються і не видаляються з сайту на прохання посадовців, героїв цих матеріалів чи будь-яких інших осіб. Винятком є матеріали, які порушують журналістські або етичні стандарти, українське законодавство (але такі матеріали не мають і не можуть з’явитися на сайті за умови дотримання Редакційної політики).  

Опісля публікації з матеріалів не видаляються речення, абзаци, твердження, факти, коментарі або інша важлива інформація, якщо вона не суперечить Редакційній політиці.

Цитати і пряма мова

Якщо герой говорить заплутано, обриває фрази і перестрибує з думки на думку, вживає слова-паразити — можна "підчистити" його пряму мову, але так, щоб не викривити сенс сказаного.

Не можна виривати цитати з контексту або самостійно доповнювати їх тим, що не говорив герой.   

Якщо цитата серйозно перекроєна, її відредаговану версію варто показати герою перед публікацією.

Герой може виправити фактологічні помилки і неточності, але не має права змінювати сенс сказаного, видалити якусь частину чи дописувати щось нове.

Завжди зберігаємо записи розмов або листування з героями, особливо ті, що стосуються гострих тем і розслідувань.

Перед тим, як почати запис розмови (очної, телефонної або мережевої) слід обов’язково попередити про це співрозмовника і уточнити, що інформація може бути використана під час підготовки матеріалу (за винятком окремих ситуацій, які попередньо погоджуються з редактором і мотивовані суспільним інтересом).

Те, що журналіст записував з кимось інтерв’ю або брав коментарі не означає, що вони обов’язково мають з’явитися у тексті.   

Робота з соціальними мережами

На офіційних сторінках видання у соціальних мережах не може бути таких постів:

• Вітання чиновників незалежно від приводу (окрім випадків реклами, партнерських матеріалів, про що має бути вказано).

• Шокуючі та неетичні фото (приміром, з жертвами аварій, пожеж)

Коментарі, що містять грубі образи, нецензурну лексику, відвертий спам чи рекламу — видаляються зі сторінки.

Редактори, журналісти та інші співробітники видання не мають ображати у своїх постах (на особистих сторінках, зокрема) окремих осіб чи групи осіб, постити посилання або фото, які шкодять іміджу видання чи дискредитують журналіста, порушують етичні чи професійні стандарти.

Рекламні матеріали, промо- та спецпроекти

Будь-які згадки про товари та послуги, що надаються комерційними компаніями, мають бути виправдані і не нести рекламного характеру.

Журналіст або редактор не можуть самовільно додавати у матеріали інформацію про товари, послуги, компанії, публічних осіб в обмін на гроші, надання послуг чи будь-яку іншу матеріальну винагороду.

Розміщення інформації в обмін на певну винагороду вважається рекламою. Усі рекламні матеріали мають належним чином маркуватися — позначками "Реклама", "Спецпроект", "Партнерський матеріал", "Дошка оголошень", "Довідник підприємств", "Довідник фахівців" та поясненням у тексті того, що його зроблено у партнерстві або при підтримці / фінансуванні конкретного замовника.  

Умови замовлення та розміщення реклами можна дізнатися з відкритого гайду рекламних форматів та прайсу цін на рекламу. 

Матеріали створені в рамках угоди на висвітлення з Біляївською міською радою розміщуються в спецтемі "Прозора влада. Спецпроєкт Біляївка.City" та Біляївської міської ради", маркуються позначкою "Партнерський матеріал" та логотипом Біляївської ОТГ. 

Усі товари і послуги, які згадуються в редакційних підбірках або рейтингах — формуються на основі незалежного вибору редакції. У такі підбірки не потрапляються товари або послуги, за рекламу яких хтось заплатив (але підбірки можуть використовуватися як оди із рекламних форматів — в такому разі вони маркуються відповідним чином).

Ми не накручуємо трафік. Всі наші рекламодавці отримують реальну статистику переглядів рекламних матеріалів за даними системи Google Analytics.

Блоги

Редакція може публікувати на сайті тексти сторонніх дописувачів — у форматі особистих блогів.

Блогером може стати будь-яка людина, яка має безпосереднє відношення до міста, селища або громади.  

Автори блогів не отримують гонорари за свої публікації.

Блогер має попередньо обговорювати з редактором видання теми своїх блогів — усі вони мають бути суспільно-важливими, а не рекламними.

Перед публікацією усі блоги проходять попередню модерацію редакцією. Редактор може скорочувати текст блогу, робити граматичні, орфографічні та стилістичні правки, радити автору доопрацювати текст — це робиться винятково для полегшення сприйняття написаного читачами. При цьому редакція не вириває сказане блогером з контексту, не викривлює сказане ним, не нав’язує свою думку.

Блог відображає особисту позицію автора. Факт публікації блогу на сайті не означає, що редакція поділяє позицію автора.

Блоги політиків, партій, компаній чи окремих підприємців вважаються рекламними, розміщуються на комерційній основі і маркуються відповідним чином, якщо в них йдеться безпосередньо про діяльність автора (або дотичні до цього речі) і якщо такий матеріал носить відверто рекламний або PR-характер.  

Разом з тим, політики і бізнесмени можуть публікувати особисті блоги на суспільно важливі теми на безкоштовній основі. В кожному конкретному випадку остаточне рішення щодо характеру блогу (рекламного чи суспільно важливого) ухвалює редактор сайту.  

Передруки і рерайти

Інтернет-видання публікує лише ексклюзивні матеріали або робить рерайти.

Заборонено передруковувати тексти, які написані іншими виданнями, блогерами, незалежними журналістами або іншими особами. Виняток — партнерські матеріали, розміщені зі згоди автора чи видання.

Першоджерело вказуємо наприкінці першого або другого абзацу у форматі: "пише ТСН", "повідомляє "Сегодня".  Назва джерела — є обов’язково посиланням на сторінку першоджерела. Те ж стосується цитування блогів або постів у соціальних мережах.

Ми не беремо інформацію з сумнівних, ненадійних або дискредитованих видань.

Якщо робимо рерайт з кількох джерел, вказуємо, яку інформацію або цитати звідки саме взяли.

Бажано доповнювати рерайти ексклюзивною або додатковою інформацією, яку дістала сама редакція.

Інтернет-видання не публікує без змін прес-релізи, статті, новини чи іншу інформацію, надану місцевою владою, бізнес-структурами чи будь-яким іншим. Подібна інформація може стати інформаційним приводом або основою для рерайту.     

Використання фотографій і відео

Завжди підписуємо джерело та (якщо це вказано) автора фото або відео, яке використовуємо. Ставимо гіперпосилання на джерело.

Не обрізаємо водяні знаки на знімках, але намагаємося не використовувати такі фото.

Якщо ми робимо рерайт матеріалу з іншого видання, то можемо використати лише кілька фотографій з цього джерела (якщо вони ексклюзивні), але не всі, що є у матеріалі.   

Фотографії дітей робляться і публікуються лише з дозволу їхніх батьків або родичів.

Правила використання матеріалів інтернет-видання Біляївка.City

Ці правила поширюються на всі авторські матеріали (текст, фото, відео, ілюстрації), розміщені на сайті Біляївка.City та створені його колективом або на його замовлення.

Передрук авторських матеріалів Біляївка.City заборонений, але дозволений рерайт або цитування з обов’язковим гіперпосиланням на наш сайт у першому-другому абзаці або місці цитування.

Заборонено обрізати водяні знаки на фото Біляївка.City.

Для передруку дозволяється брати не більше 50% фотографій Біляївка.City з одного матеріалу.

Завжди слід вказувати авторство фото та ставити гіперпосилання на сторінку нашого сайту, з якої взяті фото.  

У разі порушення використання наших матеріалів, видання Біляївка.City готове захищати свої права через правоохоронні та судові органи.

Використання штучного інтелекту (ШІ)

Ми використовуємо ШІ для форматування новин, для збору посилань тощо. Використання штучного інтелекту в редакційній роботі є важливим інструментом для підвищення ефективності та точності в створенні контенту. Для забезпечення якості та етичності контенту ми дотримуємося наступних принципів і практик.

1.Прозорість

• Якщо ШІ був використаний для створення контенту (тексту, ілюстрацій) він має бути відповідним чином позначений. Наприклад, підпис під статтею чи ілюстрацією повинен вказувати, що матеріал був створений штучним інтелектом або за його допомогою.
• Відповідальність: навіть якщо контент створений за допомогою ШІ, відповідальність за його точність і етичність лежить на редакторі або журналісті, що затвердив його для публікації.

2.Етика і конфіденційність

• Етичні стандарти: всі матеріали, створені за допомогою ШІ, повинні відповідати тим самим етичним стандартам, що й матеріали, створені людьми. Це включає відсутність дискримінації, мови ненависті та неправдивої інформації.
• Конфіденційність: використання ШІ для аналізу даних або створення контенту не повинно порушувати конфіденційність джерел інформації чи персональних даних.

3. Якість і перевірка інформації

• Перевірка фактів: контент, створений за допомогою ШІ, повинен бути ретельно перевірений редакторами на точність і відповідність фактам перед публікацією.
• Редагування: ШІ може використовуватися для генерації чернеток, але остаточне редагування і затвердження матеріалів завжди здійснюється людьми.

4. Застосування ШІ в редакційній роботі

• Аналіз даних: ШІ може використовуватися для збору і аналізу великих обсягів даних.
• Автоматизація рутинних задач: ШІ може використовуватися для автоматизації рутинних завдань, таких як транскрипція інтерв’ю, категоризація новин або модерація коментарів.
• Створення контенту: ШІ може допомагати у створенні контенту, зокрема написанні новин, створенні заголовків, генерації графіки та відео, але завжди під наглядом редакторів.