Які імена давали дітям у Біляївці, Яськах, Маяках, Граденицях і Троїцькому майже два століття тому? Метричні книги за 1836 та 1876 роки зберегли імена сотень місцевих жителів. Вони показують, які імена були найпоширенішими, які траплялися лише раз та як за 40 років змінювалися вподобання родин.
Ім’я людини — це не лише звертання, а й своєрідне відображення епохи. Простежити зміни в іменах можна завдяки історичним документам — метричним книгам, сповідним розписам, актовим записам та іншим архівним джерелам.
Пропонуємо поглянути, як називали дітей у 1836 та 1876 роках — 190 та 150 років тому — в Граденицях, Троїцькому, Яськах, Біляївці та Маяках. Порівняння записів дозволяє побачити, які імена залишалися популярними десятиліттями, а які поступово поступалися місцем іншим.
Градениці й Троїцьке
Згідно з метричними книгами, у 1836 році в Граденицях народилося 39 дівчаток і 50 хлопчиків.
Найпопулярнішим жіночим ім’ям стала Марія — так назвали чотирьох дівчаток. По три отримали імена Іуліанія та Параскева/Параскевія. По дві дівчинки назвали Дарією, Агафією, Килиною, Марфою, Євдокією та Наталією.
Запис про народження Євдокії 1 серпня 1836 року у метричній книзі Різдва Богородицької церкви с. ГрадениціФото: Катерина Хозяїнова
По одному разу в метричних книгах зустрічаються імена Тетяна, Ірина, Олена, Феодосія, Євфросинія, Ольга, Марина, Мокрина, Єлизавета, Анна, Софія, Віра, Текля, Харитина, Варвара, Степанида та Катерина.
Серед хлопчиків найчастіше зустрічалося ім’я Василь — його отримали четверо дітей. По троє хлопчиків назвали Петром, Омеляном та Іваном. По двоє — Саввою, Фокою, Степаном, Георгієм, Михайлом та Герасимом.
Лише по одному разу зафіксовані імена Сильвестр, Прохор, Дометій, Пантелеймон, Феодосій, Афанасій, Марко, Косма, Йосип, Матвій, Євфимій, Оверкій, Олександр, Авраам, Олексій, Андрій, Захарій, Гаврило, Ілля, Григорій, Леонтій, Дмитро, Софроній та Микита.
Запис про народження Герасима 4 березня 1836 року у метричній книзі Різдва Богородицької церкви с. Градениці Фото: Катерина Хозяїнова
Через 40 років кількість народжень у Граденицях помітно зросла. У 1876 році тут народилися 88 дівчаток і 90 хлопчиків.
Серед жіночих імен лідирувала Євдокія — так назвали 13 дівчаток. Марією стали 12, Параскевою — десять, Анною — вісім. По чотири дівчинки отримали імена Марфа та Софія, по три — Дарія, Матрона та Олена.
Двічі під час хрещення в церкві Різдва Богородиці лунали імена Феодора, Уліанія, Ксенія, Февронія, Феодосія та Олександра. По одному разу зафіксували Анисію, Домникію, Тетяну, Євфимію, Євфросинію, Килину, Антоніну, Агрепину, Серафиму, Наталію, Лукію, Степаниду, Устину, Харитину, Катерину та Єлизавету.
Запис про народження Анни 8 грудня 1876 року у метричній книзі Різдва Богородицької церкви с. Градениці Фото: Катерина Хозяїнова
Хлопчиків у 1876 році найчастіше називали Степаном, Василем, Федором, Миколою та Андрієм — кожне з цих імен отримали по шість дітей. П’ять хлопчиків назвали Михайлом, чотирьох — Іваном, по трьох — Феодосієм, Максимом та Йосипом.
По двічі зустрічаються імена Дмитро, Олексій, Віктор, Ісай, Тимофій, Петро, Данило, Матвій, Пилип та Косма. По одному разу — Антил, Іполит, Григорій, Георгій, Павло, Семен, Афанасій, Акакій, Микита, Митрофан, Іларіон, Леонтій, Мефодій, Даміан, Ілля, Равул, Омелян, Сергій, Артем, Назар, Яків та Олександр.
У 1876 році у Граденицях народилилися близнята — Євдокія і Дарія, Анна і Євдокія, Марфа і Даміан
Запис про народження близнюків Захарія та Михайла за 5 вересня 1876 року у метричній книзі Георгіївської церкви с. Яськи Фото: Катерина Хозяїнова
У сусідньому Троїцькому картина була дещо іншою. У 1836 році тут народилися 44 дівчинки та 37 хлопчиків.
Найпопулярнішим жіночим ім’ям стала Матрона — його отримали вісім дівчаток. П’ятьох назвали Оленами, чотирьох — Килинами. По три дівчинки отримали імена Анна, Тетяна та Параскева, по дві — Агафія, Марія, Марфа, Софія та Катерина.
По одному разу зафіксовані Євдокія, Дарія, Олександра, Ірина, Агрипина, Соломонія, Васса та Євфросинія.
Запис про народження Соломонії 8 серпня 1836 року у метричній книзі Єдиновірської церкви с. ТроїцькогоФото: Катерина Хозяїнова
Серед хлопчиків найпоширенішим також було ім’я Василь — воно чотири рази зустрічається в метриці за 1836 рік. По двоє дітей назвали Павлом, Михайлом, Данилом, Костянтином, Федором, Тимофієм, Микитою та Яковом.
По одному разу зафіксували імена Федот, Давид, Тихон, Семен, Роман, Матвій, Максим, Діонісій, Андрій, Іван, Лука, Савва, Прокопій, Касіян, Никифор, Дмитро та Митрофан.
Того року в Троїцькому народилися також дві пари близнят. Їх назвали Василем та Євдокією, Федором та Олександрою.
Запис про народження за травень 1836 року у метричній книзі Єдиновірської церкви с. ТроїцькогоФото: Катерина Хозяїнова
У 1876 році в Троїцькому народилися вже 82 дівчинки та 71 хлопчик. Серед жіночих імен найбільше разів зустрічається Марія — 14. По п’ять дівчаток назвали Анною, Килиною, Євдокією та Матроною.
По троє дівчаток під час хрещення в Єдиновірській церкві отримали імена Євгенія, Агафія, Ірина, Катерина та Олена. По дві — Олександра, Феодосія, Марфа, Софія, Єлизавета, Агрепина та Пелагія. По одному разу зустрічаються Меланія, Анастасія, Тетяна, Варвара, Соломонія, Марина та Євфросинія.
У 1876 році тут народилася й одна пара близнят — Степан і Софрон.
Запис про народження близнюків Степана і Софрона 7 грудня 1876 року в метричній книзі Єдиновірської церкви с. ТроїцькеФото: Катерина Хозяїнова
Яськи: Іван залишався популярним і через 40 років
У Яськах у 1836 році народилися 84 дівчинки та 64 хлопчики.
Найчастіше дівчаток називали Марфами — це ім’я отримали дев’ять дітей. Вісім дівчаток назвали Євдокіями, сім — Оленами, по чотири — Наталіями, Маріями та Степанидами.
По три дівчинки отримали імена Ірина, Пелагія, Агрипина, Килина, Тетяна, Параскева та Зиновія. Двічі в метриках зустрічаються Євфросинія, Софія, Агафія, Дарія, Мотрона, Олександра, Анна та Соломонія.
По одному разу в записах зазначені Юстина, Пелагія, Христина, Любавія, Єлизавета, Анастасія, Домникія, Ксенія, Гликерія, Феодосія, Єфимія, Мокрина, Васса, Варвара та Іуліана.
Запис про народження Тетяни 13 січня 1836 року у метричній книзі Георгіївської церкви с. ЯськиФото: Катерина Хозяїнова
Серед хлопчиків безумовним лідером за кількістю записів був Іван — так назвали вісьмох дітей. Шістьох хлопчиків назвали Семенами, чотирьох — Георгіями, по трьох — Іллями та Федосіями.
Двічі під час хрещення в Георгіївській церкві лунали імена Микита, Сидор, Єлисей, Захарій, Терентій, Михайло, Павло та Федір.
По одному разу зустрічаються Андрій, Афанасій, Кузьма, Дмитро, Пилип, Сергій, Леонтій, Василь, Дорофтей, Марко, Гнат, Лазар, Аксентій, Матвій, Степан, Герасим, Софрон, Никифор, Юхим, Діомидій, Никандр, Харитон та Варфтоломей.
Окремо вирізняються дані про близнят. У 1836 році в Яськах народилися сім пар: Софрон та Никифор, Іван та Олена, Гликерія та Олена, Марфа та Андрій, Марфа та Євдокія, Анна та Параскева, Федір та Софія.
Запис про народження близнюків Софрона та Никифора 12 березня 1836 року у метричній книзі Георгіївської церкви с. ЯськиФото: Катерина Хозяїнова
Через 40 років, у 1876-му, в Яськах народилися 86 дівчаток та 67 хлопчиків.
Серед жіночих імен перше місце посіла Євфросинія — так назвали десятьох дівчаток. Дев’ять отримали ім’я Анна, вісім — Марія, шість — Анастасія, по п’ять — Євдокія та Параскева, чотири — Наталія.
По три дівчинки назвали Домникією, Ксенією, Дарією та Єлизаветою. Двічі зустрічаються Агафія, Ірина, Гликерія та Харитина. По одному разу — Тетяна, Текля, Агрипина, Меланія, Катерина, Марфа, Віра, Софія та Євгенія.
Запис про народження Пелагії 1 травня 1876 року у метричній книзі Георгіївської церкви с. ЯськиФото: Катерина Хозяїнова
Серед хлопчиків найпоширенішим ім’ям і через чотири десятиліття залишався Іван — його отримали 11 дітей. Шістьох хлопчиків назвали Микитами, п’ятьох — Федорами, по чотирьох — Григоріями, Андріями та Петрами, трьох — Михайлами.
Двічі під час хрещення в Георгіївській церкві лунали імена Павло, Афанасій, Савва, Гнат, Онисим, Микола, Георгій, Матвій, Єлисей, Діомид, Гаврило, Трохим та Костянтин.
По одному разу хлопчиків називали Максимом, Лукою, Василем, Нестором, Сергієм, Марком, Онуфрієм, Ісидором, Тихоном, Арсенієм, Антонієм, Прокопієм, Тимофієм, Степаном, Самійлом, Мойсеєм, Захарієм, Йосипом, Яковом, Романом, Артемієм, Терентієм та Космою.
У 1876 році в Яськах народилися ще чотири пари близнят: Агафія та Ірина, Іван та Феодосія, Захарій та Михайло, Анастасія та Євгенія.
Запис про народження близнюків Захарія та Михайла за 5 вересня 1876 року у метричній книзі Георгіївської церкви с. ЯськиФото: Катерина Хозяїнова
Біляївка: Марія серед дівчат та Іван серед хлопців
У 1836 році в Біляївці народилися 52 дівчинки та 68 хлопчиків.
Серед жіночих імен найпопулярнішою була Марія — так назвали п’ятьох дітей. Чотири дівчинки отримали ім’я Параскева, по три — Євдокія, Олена, Євфимія, Пелагія та Степанида.
Двічі за рік новонароджених біляївчанок називали Анисією, Агрепиною, Февронією, Макриною, Матроною, Анною, Лукією, Соломонією та Євфросинією.
По одному разу зафіксовані імена Агафія, Дарія, Мавра, Килина, Христина, Наталія, Іуліяна, Устина, Катерина та Варвара.
Запис про народження Параскеви 26 жовтня 1836 року у метричній книзі Успенської церкви с. БіляївкиФото: Катерина Хозяїнова
Серед хлопчиків найпоширенішим було ім’я Іван — його отримали п’ятеро дітей. Чотирьох назвали Яковами.
Двічі за рік під час хрещення в Успенській церкві лунали імена Воніфатій, Євфимій, Гнат, Данило, Мойсей, Федір, Максим, Микита, Никифор, Йосип, Пилип та Варфоломей.
По одному разу в метричних книгах зустрічаються Севастіан, Євстратій, Георгій, Пантелеймон, Олексій, Олександр, Фома, Семен, Влас, Василь, Павло, Косма, Степан, Дмитро, Ісидор, Петро, Давид, Деомид, Михайло, Андрій, Потапій, Ілля, Дементій, Микола, Євдоким, Єпіфаній, Іларіон, Мартин, Устин, Афанасій, Іуліан, Мина, Гервасій, Трифон та Ксенофонт.
Єдина пара близнят, зафіксована того року, отримала імена Варвара та Анна.
Запис про народження близнят Варвари та Анни 7 грудня 1836 року у метричній книзі Успенської церкви с. БіляївкиФото: Катерина Хозяїнова
У 1876 році в Біляївці народилися 73 дівчинки та 98 хлопчиків.
Серед дівчаток найпопулярнішим іменем залишалася Марія — його отримали десять дітей. По шість дівчаток назвали Ксеніями та Євдокіями, по чотири — Матронами та Іринами, по три — Даріями, Олександрами, Євфросиніями, Марфами та Маринами.
По дві дівчинки отримали імена Домникія, Євфимія, Агафія, Маріамна, Гликерія, Пелагія та Зиновія.
По одному разу зустрічаються Мавра, Олена, Феодосія, Килина, Макрина, Олімпіада, Соломонія, Єлизавета, Параскева, Єпистимія, Варвара, Анна, Анастасія, Васса та Христина.
Запис про народження близнят Марини та Домникії 17 лютого 1876 року у метричній книзі Успенської церкви с. Біляївки
Серед чоловічих імен у 1876 році продовжував лідирувати Іван — так назвали 11 хлопчиків. Шістьох назвали Григоріями, п’ятьох — Петрами, по чотирьох — Федорами та Йосипами, по трьох — Карпами та Лаврентіями.
Двічі дітей називали Степаном, Саввою, Андрієм, Омеляном, Феодосієм, Костянтином, Семеном, Василем, Терентієм, Володимиром, Микитою, Сергієм, Іларіоном, Фомою та Мироном.
По одному разу зустрічаються Севастіан, Митрофан, Венедикт, Вукол, Михайло, Микола, Тарас, Єфрем, Архип, Пилип, Адріан, Корнилій, Афанасій, Харлампій, Гаврило, Діонисій, Онуфрій, Трохим, Авраам, Платон, Лукіян, Лука, Яків, Марко, Дометій, Прокопій, Полікарп, Акакій, Олексій, Трифон, Дмитро та Кирило.
Того року в Біляївці народилися три пари близнят: Марина та Домникія, Савва та Марко, Володимир та Гаврило.
Запис про народження близнюків Савви та Марка 22 квітня 1876 року у метричній книзі Успенської церкви с. БіляївкиФото: Катерина Хозяїнова
Маяки та що змінилося за 40 років
У Маяках у 1836 році народилися 23 дівчинки та 30 хлопчиків.
Серед дівчаток не було одного явного лідера. По дві отримали імена Анисія, Меланія, Ксенія, Євдокія, Марина, Ірина, Олена та Килина.
По одному разу зустрічаються Тетяна, Марія, Макрина, Надія, Параскева, Пелагія та Варвара.
Запис про народження Килини 2 червня 1836 року у метричній книзі Преображенської церкви с. МаякиФото: Катерина Хозяїнова
Серед хлопчиків найпоширенішим було ім’я Василь — так назвали трьох дітей. По двоє хлопчиків отримали імена Іван, Григорій, Никифор, Федір та Тихон.
По одному разу при хрещенні зафіксовані Євфимій, Георгій, Павло, Архип, Венедикт, Микола, Дорофей, Митрофан, Семен, Пимон, Мойсей, Кіндрат, Харитон, Яків, Кузьма, Віктор та Іуда.
У 1836 році в Маяках народилася одна пара близнят — Параскева та Пелагія.
Запис про народження Миколи 7 травня 1836 року у метричній книзі Преображенської церкви с. МаякиФото: Катерина Хозяїнова
У 1876 році тут народилися вже 62 дівчинки та 47 хлопчиків.
Серед жіночих імен найчастіше зустрічаються Матрона, Агафія, Дарія та Олена — кожне отримали по п’ять дівчаток. По чотири рази зафіксовані Килина, Феодосія, Євдокія та Марія, по три — Пелагія та Іуліанія.
По дві дівчинки під час хрещення в Преображенській церкві отримали імена Анна, Марфа, Улита, Харитина та Анастасія. По одному разу зустрічаються Ксенія, Агрипина, Февронія, Васса, Софія, Ірина, Устина, Параскева, Лукія та Надія.
Запис про народження Олени 6 липня 1876 року у метричній книзі Преображенської церкви м. МаякиФото: Катерина Хозяїнова
Серед хлопчиків найчастіше зустрічається ім’я Іван — так назвали чотирьох дітей. Троє отримали ім’я Яків. По два рази в записах є Тимофій, Єрмолай, Федір, Георгій, Василь та Петро.
По одному разу на сторінках метричної книги зустрічаються Григорій, Ісаак, Павло, Самійло, Ілля, Іларіон, Полікарп, Діомид, Кодрат, Ананій, Яким, Касіян, Сергій, Даміан, Євген, Андрій, Логин, Гаврило, Терентій, Артем, Семен, Лазар, Ісидор, Єпіфаній, Микита, Потапій, Митрофан та Спиридон.
У 1876 році в Маяках народилися дві пари близнят: Федір та Акилина, Устина та Харитина.
Запис про народження близнюків 5 червня 1876 року у метричній книзі Преображенської церкви м. Маяки у батьківФото: Катерина Хозяїнова
Порівняння метричних книг за 1836 та 1876 роки показує, що за 40 років уподобання жителів змінювалися, але частина імен залишалася поширеною впродовж десятиліть. Серед них, зокрема, Марія, Іван, Василь, Євдокія, Олена, Параскева, Федір та Петро.
Водночас у кожному населеному пункті сформувався свій набір найпоширеніших імен. У Граденицях у 1876 році серед дівчаток лідирувала Євдокія, у Троїцькому — Марія, в Яськах — Євфросинія, у Біляївці — Марія, а в Маяках одразу чотири імені — Матрона, Агафія, Дарія та Олена.
Цікава деталь стосується і близнят. Серед досліджених населених пунктів найбільше їх зафіксували в Яськах: сім пар у 1836 році та чотири у 1876-му — загалом 11 пар.
Дослідження імен — це ще один спосіб подивитися на локальну історію через повсякденне життя людей. Звичайні записи про народження дозволяють побачити, які імена родини обирали для дітей, що залишалося незмінним упродовж десятиліть, а що поступово змінювалося.
Імена, які сьогодні здаються рідкісними або майже забутими, 150–190 років тому були частиною повсякденного життя Біляївки, Ясьок, Маяків, Градениць і Троїцького.
Раніше Біляївка.City розповідали про те, як жили і працювали вчителі Біляївки сто років тому.
Хочете більше цікавого та корисного — підтримуйте роботу Біляївка.City на кнопці підтримки (зверху), а також залишайтеся з нами на зв'язку, підписуючись на сторінки у Facebook, Instagram, Viber та Youtube, про природу, біорізноманіття та туризм Пониззя Дністра — дивіться тут.
