Одеса — це не лише місто моря, гумору й багатонаціонального колориту. Її історія — це мозаїка впливів різних народів, серед яких поляки відіграли особливу роль. Від перших згадок про порт Коцюбіїв у 1415 році до сучасної вулиці Леха Качинського, польський дух залишив глибокий слід у становленні Одеси та всієї Одещини.
Польський історик Ян Длугош ще у XV столітті згадував порт Коцюбіїв, звідки відправляли зерно до Константинополя за наказом польського короля Владислава Ягайла. Цей факт вважають першою письмовою згадкою про Одесу. На той час територія сучасного міста входила до складу Великого князівства Литовського, у якому діяли сильні польські впливи. Тут існував замок, порт і торгова стоянка, що згодом стали основою для майбутньої Одеси.
У XIX столітті в Одесі сформувалася впливова польська громада, яка залишила помітний слід у культурному та архітектурному розвитку міста. Польські архітектори Лев Влодек, Семен Ландесман, Потоцькі, Бжозовський створили багато з відомих одеських споруд. До них належать Палац Потоцьких (нині Одеський художній музей), Палац Бжозовського, знаний як Шахський палац, Будинок з Атлантами, Одеський Пасаж і Строгановський міст. Ці будівлі сформували характерний польсько-італійський стиль, який робить Одесу неповторною серед інших міст Чорноморського узбережжя.
Польський вплив відчутний і в топоніміці міста. Польська вулиця, Польський узвіз, вулиці Міцкевича, Стефана Джевецького, Леха Качинського — це не просто адреси, а пам’ять про людей і події, що формували історію Одеси. Адам Міцкевич жив тут дев’ять місяців у 1825 році й саме в Одесі створив свій цикл «Одеські сонети». Інженер Стефан Джевецький винайшов у місті перший у світі підводний човен, який рухався за допомогою педалей. А вулиця Леха Качинського, названа після трагічної катастрофи під Смоленськом 2010 року, стала символом сучасної українсько-польської дружби.
Польський слід помітний не лише в Одесі, а й по всій Одещині. У північних районах області досі збереглися історичні назви, пов’язані з польською присутністю: Балта, Юзефґрод, Палієве Озеро, Маяки. У цих місцях відлунює пам’ять про колишні польські поселення, землеволодіння та торгові шляхи, що поєднували Україну з Центральною Європою.
Сьогодні процеси деколонізації та повернення історичної пам’яті дозволяють Одесі знову відкривати свій справжній європейський характер. Польська культура, архітектура й традиції залишаються важливою частиною одеської ідентичності, формуючи унікальний зв’язок між Україною та Польщею, який з кожним роком стає все міцнішим.
Раніше Біляївка.City розповідали про гідроніми Одещини, читайте про це за посиланням.
