Документ, який видає посольство Італії в Україні в установленому порядку та надає право на навчання або роботу в Італії називається Dichiarazione di valore, без нього ви не зможете здійснити це. Ця декларація необхідна для того, щоб ви також могли продовжувати навчання в Італії та могли офіційно працевлаштуватись.
Для того, щоб отримати дозвіл на навчання вам потрібно пройти наступні процедури:
- проставлення апостиля в Міністерстві освіти України на всі свої документи про освіту: атестат, додаток до атестата, диплом та додаток до диплома;
- виконати переклад документів, який повинен зробити лише акредитований перекладач посольства Італії в Україні, будь-який інший не підходить;
- легалізувати переклад, який виконує акредитований перекладач;
- заповнити заяву та подати сформований пакет документів у посольство Італії в Україні.
Для того, щоб отримати дозвіл на працевлаштування в Італії вам потрібно пройти наступні етапи:
- проставлення штампа Апостиль в Міністерстві освіти України на всі документи про освіту;
- переклад усіх документів про освіту, а також трудової книжки, який виконаний акредитованим перекладачем при посольстві Італії в Україні;
- легалізація перекладу, яка виконана акредитованим перекладачем;
- заповнити заяву-анкету та подати сформований пакет документів у посольство Італії в Україні.
Де можна отримати консультацію щодо отримання декларації?
Якщо ви бажаєте отримати декларацію Dichiarazione di valore можна звернутися у компанію Апостиль Груп для отримання консультації. Компанія також пропонує послуги з підготовки усіх необхідних документів для посольства Італії в Україні, включно з апостилем, акредитованим перекладом, завіренням перекладу в посольстві та правильне заповнення анкети.
Що потрібно для того, щоб вступити до італійського вузу?
Іноземні студенти повинні:
- надати свій шкільний диплом, який є легалізованим апостилем Міністерства освіти України, а також його офіційний переклад та Dichiarazione di valore;
- якщо ви вступили на ступінь бакалавра ви можете отримати доступ до пропуску оцінювання основних ваших знань, без складання додаткових іспитів;
- обов'язково пройти процедуру перевірки всіх ваших документів та кваліфікацій в Італійському посольстві;
- пройти процедуру оцінки на відповідність вимогам певної програми в тому чи іншому університеті;
- заповнити анкету на реєстрацію.
