З 16 липня 2021 року має набрати чинності норма мовного закону про обов’язковість трансляції фільмів на телебаченні державною мовою. Зараз лише третина серіалів на п’ятьох провідних українських телеканалах демонструють українською мовою. Решта – йдуть російською. Із 43 серіалів лише 14 виготовлені, дубльовані або озвучені українською мовою, інші 29 – російською. Відповідний аналіз провів секретаріат мовного омбудсмена Тараса Кременя упродовж з 1 по 7 червня 2021 року. Зараз же в стінах Верховної Ради розгортається спроба відтермінувати впровадження у дію цієї норми, що викликало обурення не лише громадськості, а й частини представників індустірії.
Так, українські кінематографісти, серед яких акторка Ірма Вітовська, кінорежисер Олег Сенцов, кінорежисер Ахтем Сеітаблаєв та інші, оприлюднили відкритий лист до депутатів Верховної Ради України, в якому закликали народних депутатів не голосувати за законопроєкти №5554 та №5554-1. Вони переконані, що спроба зірвати набуття чинності з 16 липня норми закону про демонстрування фільмів українською мовою є актом підтримки російської гібридної агресії проти України.
При ухваленні мовного закону в 2019 році виробникам спеціально дали дворічний перехідний період, протягом якого можна просто субтитрувати українською.
Депутати від партії "Слуга народу", а саме Микита Потураєв, Євгенія Кравчук, Олександр Санченко подали до Верховної Ради Законопроєкт № 5554, згідно з яким пропонується, щоб частина 6 статті 23 Закону про мову (яка встановлює, що мовою поширення та демонстрування фільмів в Україні є державна мова), набирала чинності лише через два місяці після скасування карантину.
Вони таким чином ніби хочуть підтримати кіноіндустрію та телевізійний медіаринок у період карантину.
Фігурує Потураєв у зламаному листуванні одіозного помічника Путіна Владислава Суркова. Російський агент, редактор журналу «Русский репортер» Віталій Лейбін у листі до Суркова від 21 травня 2015 року (тоді вже йшла війна) надіслав документ під назвою «Украина: работа с общественным мнением. Некоторые точки входа». Першим у списку «перспективних контактів», які готові просувати інтереси Росії в Україні, називається Потураєв. Документ опубліковано на сайтах InformNapalm та Центр Миротворець.
Це не перша ініціатива Микити Потураєва проти української мови. Як голова Комітету Верховної Ради з питань гуманітарної та інформаційної політики у лютому Потураєв разом з лідерами фракції "слуг" став співавтором законопроєкту №4638-2, який нібито через ковід відтерміновував відповідальність за порушення закону про мову на півтора року.
Ініціативи "Слуги народу" спричинили суперечки і протести захисників закону про мову, які переконували, що за такими пропозиціями криються бізнес-інтереси тих, хто виготовляє контент в інтересах Росії.
Екстрене засідання комітету Верховної Ради з гуманітарної та інформаційної політики не відбулося через брак голосів депутатів, зазначив народний депутат від «Європейської солідарності» і член цього комітету Микола Княжицький, виступаючи перед учасниками пікету біля будівлі парламентських комітетів.
За словами депутата від ЄС Володимира В’ятровича, голова комітету з гуманітарної політики і народний депутат від «Слуги народу» Микита Потураєв, а також його колеги від більшості не з’явилися в приміщенні комітету, біля якого зібралися протестувальники.
Як зауважив народний депутат від «Європейської солідарності», проводити засідання комітету було вирішено в онлайн-режимі, і пропрезидентські парламентарі забрали з собою комп’ютер, що належав комітету, «а у відповідь на заклики депутатів від опозиції не порушувати регламент вимикали нам мікрофони». Володимир В’ятрович стверджує, що «порушення ці були настільки кричущі, що засідання так і не відбулося».
Відбивши кілька атак "слуг народу" на українську мову, вчора, 15 червня, це питання все ж таки включили до порядку денного сесії Верховної Ради. Верховна Рада внесла у порядок денний законопроєкти про скасування обов'язкової української мови на телебаченні - якщо їх тепер ухвалять, то телеканалам вже не потрібно буде переходити на обов'язковий дубляж чи озвучку всіх фільмів та серіалів з 16 липня.
Голосів за таке рішення було впритул - 227 при необхідних 226.
Окрім фракції "Слуги народу" та кількох позафракційних депутатів рішення підтримали також п'ять депутатів від "Голосу" (серед них керівники партії та фракції Кіра Рудик та Ярослав Железняк). Що викликало скандал і вибачення фракції. Адже вона декларує свою опозиційність та підтримку української мови. 16 червня через позицію частини партії, 10 депутатів оголосили про створення окремої групи та оголосили недовіру голові фракції Ярославу Железняку.
Після включення до порядку денного проєкти невдовзі розгляне комітет, а далі їх буде ухвалювати Верховна Рада. Противники сталого функціонування української мови хочуть встигнути це зробити до 16 липня.
